Information/Write-up
Charlie Panigoniak stands as one of the foundational figures in Inuit popular music and a defining voice of the Canadian North. Often described as the “Johnny Cash of the North,” Panigoniak was among the first Inuit artists to write, record, and widely perform original songs in Inuktitut, helping to establish a living musical tradition that spoke directly to everyday Inuit life. His songs—plainspoken, melodic, and deeply personal—bridged oral tradition, country-folk storytelling, and modern recording culture at a time when Indigenous voices were rarely heard on national airwaves.
Born on March 7, 1946, in Eskimo Point (now Arviat, Nunavut), Panigoniak grew up in a traditional Inuit environment shaped by hunting, carving, family life, and seasonal movement across the land. Music entered his life early through a guitar made by his father, an instrument that symbolized both ingenuity and the desire to create within limited means. Like many Inuit of his generation, Panigoniak’s early adulthood was disrupted by illness; in 1967, while undergoing treatment for tuberculosis at a sanatorium in Brandon, Manitoba, he purchased his first factory-made guitar. During this period of isolation, he began writing songs—initially in English—marking the beginning of a songwriting career rooted in observation and lived experience.
Upon returning north, Panigoniak made a decisive artistic choice: to write and sing in Inuktitut. Drawing on country and folk structures he absorbed from southern radio, he reshaped those forms to reflect Inuit language, humour, family relationships, and daily life in the Arctic. His songs did not present Inuit culture as distant or ceremonial; instead, they captured ordinary moments—children, weather, travel, work, love—with warmth and immediacy. This approach resonated deeply across northern communities, where audiences heard their own lives reflected back to them in song.
Panigoniak’s wider recording career began in 1973 when CBC producer Doug Ward heard him perform and arranged recording sessions in Toronto for the CBC Northern Service. Over the following decade, Panigoniak recorded a series of influential releases for CBC, including two EPs and several full-length albums. Among the most significant were Inuktitut Christmas & Gospel Songs, My Seasons (later issued commercially by Boot Records), and Just for Kids. These recordings not only preserved his work but also became essential listening throughout Inuit communities, broadcast regularly on northern radio and passed from household to household.
After 1977, Panigoniak frequently collaborated with his wife, Lorna Panigoniak, who became an important musical partner and supporter. Together, they emphasized performances for children and families, reflecting Charlie’s belief that music should educate, comfort, and bring joy across generations. His gentle delivery and accessible songwriting made him especially beloved by young audiences, and his children’s recordings remain among his most enduring contributions.
Beyond recording, Panigoniak was a familiar presence across the North as a performer and broadcaster. He appeared at festivals and community events throughout the Northwest Territories, Nunavut, Yukon, and Labrador, and also traveled internationally, performing in Alaska, Greenland, Ireland, and southern Canada. In 1990, he appeared at WOMAD at Toronto’s Harbourfront, introducing his music to broader global audiences. For many years, he also worked as a broadcaster with CBC Radio in Rankin Inlet, where his voice—both spoken and sung—became part of daily northern life.
In later years, Panigoniak faced significant health challenges after being diagnosed with Parkinson’s disease in the early 2000s. Despite declining health, his stature within Inuit culture only grew. In 2016, a tribute concert and fundraiser was held in Arviat, where Panigoniak performed publicly for the final time. Shortly before his death, he was returned to Rankin Inlet, the community he had long considered home. He passed away there on March 6, 2019, one day before his 73rd birthday.
Charlie Panigoniak’s legacy extends far beyond recordings and awards. He helped normalize Inuktitut as a language of contemporary songwriting and proved that Indigenous stories could thrive within modern popular music without compromise. His influence can be heard in generations of Inuit musicians who followed, many of whom cite him as a direct inspiration. Recognized formally as a Member of the Order of Nunavut and a recipient of the Nunavut Commissioner’s Performing Arts Award, Panigoniak remains, above all, a cultural bridge—between North and South, tradition and modernity, and music and everyday life in the Arctic.
-Robert Williston
Charlie Panigoniak is an inuk songster. Here are my own thoughts regarding the tracks on this single.
"John"
This track is a bible verse John 3:16 in inuktitut. God so love the world, he gave his only begotten son, so that we may be saved.
"ITC"
This song is about a gathering of inuit officials meeting in Pangirtung about ITC. Today called Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) a national Inuit organization in Canada, representing four Inuit regions – Nunatsiavut (Labrador), Nunavik (northern Quebec), Nunavut, and the Inuvialuit Settlement Region in the Northwest Territories. A traditional inuit summer camp gathering "qaggimiuttut" drum dancing, feasting and celebrating a good seasonal harvest. Also an opportunity for inuit leaders met to discuss current issues with their people.
"Meepay"
A very subtle courting tune similar to "Courting In the Kitchen" - Irish drinking song.
"Ou Qua"
Hey Hey Hey Uupaa, ukuiliqmikmagu sunauva piqatiitakuluga.
Regards
William Angalik
Arviat, Nunavut, Canada
Produced by Ira Stewart
Technician: Keith Duncan
No Comments