| Track Name | Length | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Les nouvelles terres | 05:46 | |
| 2 | Le chant du guerrier | 04:34 | |
| 3 | Quand la nuit se reveille | 02:55 | |
| 4 | Ma chanson | 03:11 | |
| 5 | Violence | 05:17 |
| Track Name | Length | ||
|---|---|---|---|
| 1 | La passe du grand flambeau | 05:11 | |
| 2 | Li est deja tard | 03:13 | |
| 3 | Voyage en mer | 04:39 | |
| 4 | Génération | 06:55 |